경제용어 '김치본드'

 

김치본드는 국내에서 발행되는 외화표시 채권을 의미한다. 김치본드라는 용어는 한국의 김치와 채권을 표현한 영어 본드를 조합한 것이다. 다른 말로는 '역내 외화 공모사채'라고도 부른다고 한다. 국내 발행 채권은 원화로 표기되어 발행 및 유통되지만 김치본드는 달러화나 유로화 등 외화로 표기되어서 발행된다. 2006년 미국 베어스턴스 투자은행이 우리나라 시장에서 달러화 회사채를 발행한 것이 시초라고 한다. 이후 외국인 뿐만 아니라 국내 기업의 해외법인이 외화를 조달하기 어려운 경우에 국내에서 김치본드를 발행해서 외화를 조달하는 수단으로 사용하기도 했다. 외국 기업이 국내에서 외화로 채권을 발행하는 가장 대표적인 이유는 외국 기업들이 국내의 외화를 빌리기 위해서다. 해외 투자를 계획중이거나 수입 대급을 지불하는 기업의 입장에서는 김치본드 발행을 통해서 국내에서 외화를 조달할 수 있다는 것이다.

 

 

 

하지만 원화가 필요한 경우에도 김치본드를 발행해서 해당 투자금을 원화로 환전하는 기업들도 많아졌다고 한다. 달러 유동성이 풍부해서 조달금이가 원화보다 낮을 경우에 김치본드를 발행하면 원화채권을 발행하는 것보다 더 유리하기 때문이다. 김치본드의 단점도 있다. 김치본드를 발행한 기업은 달러화를 차입해서 만기에 이를 갚아야한다. 채권 발행과 만기 사이에 환율 변동으로 인해서 위험이 생기는데 김치본드를 매입한 은행들은 이 위험을 막기 위해 외환시장에서 따로 달러를 빌려서 기업에 지급한다. 결과적으로는 김치본드 발행 규모가 늘어나면 은행의 달러 차입 규모가 늘어나고 만기에 외환시장에서의 달러 매도 규모가 늘어난다는 것이다. 김치본드라는 이름은 재밌지만 단점 또한 알아두는 게 좋을 거라고 생각한다.